В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Его нынешние будни состоят из лечебных процедур, приёма назначенных препаратов и регулярных сеансов у психолога. Неожиданное предложение поступает от начальницы Мойры. Она предлагает Карлу возглавить специально создаваемое подразделение, которое займётся пересмотром архивных нераскрытых преступлений. Особое условие — Морк получает полную свободу в выборе конкретных дел для новой работы.